1 00:00:10,922 --> 00:00:13,170 Ο μεγαλύτερος φόβος μας έγινε πραγματικότητα. 2 00:00:13,795 --> 00:00:16,232 Το Taelon Commonality έχει εισβάλει. 3 00:00:16,925 --> 00:00:19,046 Ο εισβολέας είναι σίγουρα άνθρωπος. 4 00:00:19,361 --> 00:00:21,674 Αυτό το άτομο πρέπει να το βρούμε αμέσως. 5 00:00:21,950 --> 00:00:24,199 Αν αυτός ο άνθρωπος μπορεί να εισβάλει στην Κοινότητα 6 00:00:24,800 --> 00:00:27,864 τη ζημιά που μπορεί να κάνει Το Taelons είναι ανυπολόγιστο. 7 00:00:29,400 --> 00:00:31,588 Τα εμφυτεύματα μου θα ερευνήστε αμέσως. 8 00:00:32,500 --> 00:00:35,465 Προστατευτική φύλαξη για αυτό ο εισβολέας δεν είναι αρκετός. 9 00:00:36,337 --> 00:00:37,572 Πρέπει να σκοτωθεί. 10 00:01:04,200 --> 00:01:05,814 Χάνετε τα προβλήματά σας, κύριε Corr; 11 00:01:09,700 --> 00:01:10,628 Τι στο διάολο θέλεις; 12 00:01:11,400 --> 00:01:13,536 Δεν είναι τρόπος να μιλήσεις ο άνθρωπος που σου έσωσε τη ζωή. 13 00:01:19,450 --> 00:01:20,776 Σου έχω μια αποστολή. 14 00:01:22,800 --> 00:01:23,502 Ρόναλντ, 15 00:01:24,450 --> 00:01:25,910 οι αποστολές σας είναι κακή τύχη. 16 00:01:27,100 --> 00:01:27,981 Όχι, ευχαριστώ. 17 00:01:32,200 --> 00:01:34,665 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι μπορείς να μου πεις "όχι"; 18 00:01:40,000 --> 00:01:41,395 Δεν θέλω τον Boone πουθενά κοντά σε αυτό. 19 00:01:41,396 --> 00:01:42,771 Δεν με νοιάζει τι θέλεις! 20 00:01:48,900 --> 00:01:49,647 Καλά. 21 00:01:50,963 --> 00:01:51,948 Ποιος είναι ο στόχος; 22 00:02:15,790 --> 00:02:16,770 Θα είμαι σε επαφή. 23 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Υπότιτλος Axarion 24 00:02:32,400 --> 00:02:34,346 Πριν από τρία χρόνια ήρθαν, 25 00:02:34,900 --> 00:02:38,018 αλλάζει για πάντα το μέλλον της ανθρωπότητας. 26 00:02:40,400 --> 00:02:42,884 Η ζωή του Γουίλιαμ Μπουν έχει καταστραφεί. 27 00:02:44,000 --> 00:02:46,100 Ένας άνθρωπος παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο κόσμους. 28 00:02:46,700 --> 00:02:48,871 Ανάθεση προστάτη στους Συντρόφους; 29 00:02:49,500 --> 00:02:51,644 μυστικός πράκτορας για την Απελευθέρωση. 30 00:02:53,500 --> 00:02:56,489 Ένας εξωγήινος εμφυτεύεται Ο κυβερνοϊός διευρύνει το μυαλό του. 31 00:02:57,500 --> 00:03:01,058 Έλεγχος ενός βιο-μηχανικού όπλο πρωτοφανούς ισχύος. 32 00:03:01,700 --> 00:03:04,699 Ο Γουίλιαμ Μπουν αναζητά την αλήθεια. 33 00:03:20,000 --> 00:03:21,674 Όταν εντοπιστεί ο εισβολέας, 34 00:03:21,875 --> 00:03:24,320 Θα κοιτάξω να το κάνετε εκτελέσω την οδηγία μου. 35 00:03:25,200 --> 00:03:26,038 Φυσικά. 36 00:03:30,600 --> 00:03:34,100 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πρέπει να παρέχουμε τίτλους του Da'an για να διαβάσει την παλάμη του. 37 00:03:34,850 --> 00:03:36,600 Καταλαβαίνω ότι είσαι άπιστος. 38 00:03:36,601 --> 00:03:37,401 Γεια σου! 39 00:03:37,450 --> 00:03:39,944 Αν αυτοί ήταν οι αληθινοί μέντιουμ, αυτοί θα είχα προβλέψει αυτό το κρύο στη Βοστώνη 40 00:03:39,979 --> 00:03:41,480 και διάλεξαν τον Μάουι. 41 00:03:42,380 --> 00:03:44,770 Νομίζω ότι θα εκπλαγείτε, αλλά εν τω μεταξύ σε θέλω... 42 00:03:44,771 --> 00:03:45,974 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, κάτι παίρνω. 43 00:03:47,000 --> 00:03:48,500 Νομίζω ότι αποκτώ μια ατμόσφαιρα. αισθάνομαι 44 00:03:48,600 --> 00:03:50,788 ότι θα με ήθελες για να ελέγξετε την περίμετρο. 45 00:03:51,600 --> 00:03:53,690 Βλέπετε, αυτό το μέρος είναι ήδη που έχει επίδραση πάνω σας. 46 00:03:53,750 --> 00:03:55,835 Κυρίες και κύριοι, οι καλεσμένοι μας έφτασαν. 47 00:03:55,900 --> 00:03:56,905 Μπορείτε, παρακαλώ, να καθίσετε. 48 00:04:05,400 --> 00:04:07,364 Κυρίες και κύριοι, Katya Petrenko. 49 00:04:24,550 --> 00:04:26,876 κ. Sato, μπορείς τώρα να ξεκινήσεις. 50 00:04:33,350 --> 00:04:34,146 Ένα τρίγωνο. 51 00:04:40,650 --> 00:04:42,512 Δεν παίρνει τόσο πολύ για να ενθουσιάσουν αυτούς τους ανθρώπους. 52 00:04:43,050 --> 00:04:44,174 Δεν εντυπωσιάστηκες; 53 00:04:44,500 --> 00:04:47,178 Ερχομαι. Θα πάρει μερικά σωστά απλά μαντεύοντας. 54 00:04:47,550 --> 00:04:49,828 Είναι σαν μια κακή πράξη σε νυχτερινό κέντρο. 55 00:04:50,000 --> 00:04:51,708 Νομίζεις ότι μπορούσες να το μαντέψεις καλά; 56 00:04:55,050 --> 00:04:55,787 Ένα αστέρι. 57 00:04:58,000 --> 00:04:59,185 Αυτό δεν είναι σωστό. 58 00:05:01,850 --> 00:05:03,342 Αισθάνθηκα ένα αστέρι. 59 00:05:03,700 --> 00:05:06,789 Συγγνώμη, αλλά φαίνεται σαν κύκλος για μένα. 60 00:05:19,100 --> 00:05:19,817 Παρακαλώ. 61 00:05:26,450 --> 00:05:28,468 Κρατούσες τον κύκλο για αυτό, έτσι δεν είναι; 62 00:05:29,400 --> 00:05:30,115 Ναί. 63 00:05:32,700 --> 00:05:34,735 Η μητέρα σου πέθανε πρόσφατα. 64 00:05:36,470 --> 00:05:37,511 Αυτό της ανήκε. 65 00:05:39,750 --> 00:05:42,524 Η προσκόλλησή σας σε αυτό με φώναξε το περιδέραιο. 66 00:05:43,600 --> 00:05:45,000 Αυτό άκουγα. 67 00:06:11,800 --> 00:06:13,178 Εξετάζετε τους λογαριασμούς τζόγου σας; 68 00:06:14,087 --> 00:06:17,073 Όχι. Κοιτάζοντας την επόμενη απόκτησή μου. 69 00:06:23,450 --> 00:06:25,186 Έχετε πρόσβαση σε αυτό μόνο για να με εντυπωσιάσετε; 70 00:06:25,800 --> 00:06:27,462 - Γιατί να θέλω να σε εντυπωσιάσω; -Πες μου. 71 00:06:29,600 --> 00:06:30,880 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. 72 00:06:34,000 --> 00:06:35,307 Λοιπόν, υποθέτω ότι έχετε ακούσει για... 73 00:06:35,308 --> 00:06:38,820 ...η εισβολή στο Taelon Κοινοτητα; Ναι, φυσικά. 74 00:06:39,100 --> 00:06:42,321 Και στοιχηματίζω ότι ο Μπουν έχει κατηγορηθεί ανακαλύπτοντας ποιος ήταν το μυστηριώδες μέντιουμ. 75 00:06:42,400 --> 00:06:44,284 Θεέ μου, είναι πραγματικά εκνευριστικό. 76 00:06:44,400 --> 00:06:45,694 Λοιπόν, απλά προσπαθώ να... 77 00:06:46,556 --> 00:06:47,518 σε εντυπωσιάζει. 78 00:06:47,850 --> 00:06:49,719 Προχώρα, εντυπωσίασε με. 79 00:06:50,700 --> 00:06:52,544 Εντυπωσιάστε με με το δικό σας ερευνητικές δεξιότητες. 80 00:06:53,050 --> 00:06:55,834 Ο Μπουν φαίνεται να πιστεύει ότι το έχεις ενδιαφέρον για την ψυχική αρένα. 81 00:06:55,900 --> 00:06:57,373 - Σωστά σκέφτηκε. - Σωστά. 82 00:06:57,500 --> 00:07:00,771 Τότε χρειαζόμαστε όλες τις πληροφορίες που μπορείτε βρείτε σε ένα συγκεκριμένο μέντιουμ που ονομάζεται Katya... 83 00:07:00,775 --> 00:07:02,970 Πετρένκο! Το αστέρι μέντιουμ από τη Ρωσία. 84 00:07:03,700 --> 00:07:04,444 Ευχαριστώ. 85 00:07:06,800 --> 00:07:08,018 Χρειάζομαι να έρθεις πίσω αύριο το πρωί. 86 00:07:08,300 --> 00:07:09,770 Μεγάλος. Θα έχετε τις πληροφορίες που χρειάζομαι; 87 00:07:09,850 --> 00:07:11,084 Α, θέλω να σε πάω κάπου. 88 00:07:11,580 --> 00:07:12,812 Augur, δεν νομίζω ότι έχω χρόνο να... 89 00:07:13,700 --> 00:07:14,723 Αύριο. 90 00:07:30,100 --> 00:07:32,296 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την κυρία Πετρένκο. 91 00:07:32,500 --> 00:07:33,771 Σε παρακαλώ, φώναξέ με Κάτια. 92 00:07:34,370 --> 00:07:36,184 Έχουμε ακούσει πολλά για τα δώρα σας. 93 00:07:37,350 --> 00:07:39,496 Μας τιμά η παρουσία σας εδώ. 94 00:07:40,150 --> 00:07:41,732 Αυτή ήταν η κατάλληλη χρονιά για να έρθει. 95 00:07:42,850 --> 00:07:43,835 Ποιο είναι το νόημά σας; 96 00:07:55,500 --> 00:07:57,600 Πρέπει να αλλάξετε την προσέγγισή σας απέναντι στους ανθρώπους. 97 00:07:59,300 --> 00:08:00,827 Ο τρόπος σκέψης σας θα οδηγήσει 98 00:08:01,260 --> 00:08:05,244 προς την καταστροφή του την ανθρωπότητα και τη φυλή Taelon. 99 00:08:24,950 --> 00:08:26,618 Είμαι εδώ απόψε εξαιτίας σου. 100 00:08:29,650 --> 00:08:33,134 Το εκτιμώ αυτό, αλλά... φοβάμαι με παρεξηγείς για άλλον. 101 00:08:33,300 --> 00:08:36,050 Όχι, κύριε Μπουν, δεν υπάρχει λάθος. 102 00:08:40,600 --> 00:08:44,080 Κάθε στιγμή που καθυστερούμε αυξάνει τον κίνδυνο για την Κοινότητα 103 00:08:44,300 --> 00:08:46,396 και στο μέλλον της φυλής Taelon. 104 00:08:46,900 --> 00:08:49,466 Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό Η δεσποινίς Petrenko είναι ο άνθρωπος 105 00:08:49,467 --> 00:08:51,096 που έχει εισβάλει στην Κοινότητα. 106 00:08:51,550 --> 00:08:53,880 Ποια είναι η βάση για αυτή η αποφασιστικότητα; 107 00:08:54,550 --> 00:08:56,638 Με προκάλεσε μέσα κοινό χωρίς φόβο. 108 00:08:57,350 --> 00:09:01,342 Περιμένω περισσότερα από εσάς παρά να φτάσετε σε τέτοια ένα συμπέρασμα με τόσο μικρή βάση. 109 00:09:03,550 --> 00:09:06,489 Ο χρόνος είναι ουσιαστικός στην εύρεση του εισβολέα. 110 00:09:07,300 --> 00:09:09,160 Πρέπει να πάρουμε συνέντευξη από όλα τα μέντιουμ. 111 00:09:09,375 --> 00:09:11,843 Πρέπει επίσης να είμαστε προετοιμασμένοι για τη δυνατότητα 112 00:09:12,400 --> 00:09:15,476 ότι έχουν υπάρξει περισσότεροι από ένας άνθρωποι ικανός να εισβάλει στην Κοινότητα. 113 00:09:16,000 --> 00:09:18,534 Υπάρχει σοφία στα λόγια σου, Νταάν. 114 00:09:19,137 --> 00:09:19,942 Προχωρώ. 115 00:09:35,300 --> 00:09:36,096 Ορίστε. 116 00:09:37,225 --> 00:09:38,766 Σας ευχαριστώ που με φέρατε εδώ. 117 00:09:39,245 --> 00:09:40,035 Σίγουρος. 118 00:09:40,450 --> 00:09:42,678 Απλώς δεν ήμουν έτοιμος επιστρέψτε στο ξενοδοχείο. 119 00:09:44,800 --> 00:09:46,704 Έδωσες στον Ζο'ορ ένα αυτί απόψε. 120 00:09:47,150 --> 00:09:49,064 Πρέπει να ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις εδώ. 121 00:09:49,450 --> 00:09:51,664 Εάν συνεχίσετε να επικρίνετε τον Zo'or, 122 00:09:52,600 --> 00:09:54,045 θα αντεπιτεθεί. 123 00:09:54,450 --> 00:09:55,604 Λέω μόνο αυτό που νιώθω. 124 00:09:56,000 --> 00:09:59,640 Ναι, λοιπόν, τέτοιου είδους δηλώσεις μπορεί να σας φέρει σε πολλά προβλήματα. 125 00:09:59,641 --> 00:10:00,557 θα πρόσεχα. 126 00:10:00,950 --> 00:10:02,716 Δεν έχω χρόνο να προσέχω. 127 00:10:03,037 --> 00:10:04,546 Η ώρα μου να δράσω είναι τώρα. 128 00:10:05,900 --> 00:10:07,958 Πολύ κρυπτικά λόγια. Τι εννοούν; 129 00:10:10,230 --> 00:10:12,494 Όταν αναγκάστηκα να ελάτε στο συνέδριο 130 00:10:13,160 --> 00:10:16,090 Ένιωσα ότι σκοπός μου ήταν να εκθέσω τον Zo'or, 131 00:10:16,300 --> 00:10:19,252 και να καταλάβουν όλοι τη ματαιότητα των πεποιθήσεών του. 132 00:10:20,275 --> 00:10:21,303 Και τώρα; 133 00:10:21,600 --> 00:10:22,822 Όταν σε είδα 134 00:10:23,248 --> 00:10:25,956 Κατάλαβα ότι ήσουν ο ο λόγος που αναγκάστηκα να έρθω εδώ. 135 00:10:28,708 --> 00:10:31,397 Γουίλιαμ, διατρέχεις σοβαρό κίνδυνο. 136 00:10:32,150 --> 00:10:34,726 Ξέρω ότι δουλεύεις με τον Τζόναθαν Πόρτες 137 00:10:35,471 --> 00:10:37,060 κατά των Συντρόφων. 138 00:11:25,100 --> 00:11:26,910 Έχετε μάθει τίποτα νέο για αυτή τη γυναίκα; 139 00:11:27,700 --> 00:11:29,016 Τίποτα που δεν ξέραμε ήδη. 140 00:11:32,450 --> 00:11:35,448 Πιστεύετε ότι η Katya Petrenko έχει ειδικές ικανότητες, Zo'or; 141 00:11:36,100 --> 00:11:38,055 Αποτελεί απειλή για τη Σύνοδο. 142 00:11:38,594 --> 00:11:40,059 Είναι καιρός να την σταματήσεις. 143 00:11:41,000 --> 00:11:42,556 Έκανα την απαραίτητη επαφή. 144 00:11:43,172 --> 00:11:44,504 Είναι έτοιμος να προχωρήσει στην παραγγελία μου. 145 00:11:44,750 --> 00:11:47,108 Μετά δώστε του την εντολή. Τώρα. 146 00:11:48,900 --> 00:11:50,513 - Θα ενημερώσω τον Νταάν... - Δεν θα. 147 00:11:51,875 --> 00:11:55,517 Αυτή είναι η παραγγελία μου και αυτό δεν θα μοιραστούν με κανέναν. 148 00:11:57,800 --> 00:11:58,565 Σίγουρα. 149 00:11:58,950 --> 00:12:00,130 Απαιτώ επιτυχία. 150 00:12:02,600 --> 00:12:03,794 Δεν θα σας απογοητεύσω. 151 00:12:04,680 --> 00:12:06,362 Αυτό θα ήταν το πιο σοφό. 152 00:12:33,600 --> 00:12:35,760 Καταλαβαίνω γιατί πρέπει να το αρνηθείς. 153 00:12:36,584 --> 00:12:38,010 Ξέρω τον κίνδυνο που διατρέχετε. 154 00:12:38,050 --> 00:12:40,266 Λυπάμαι, αλλά κάνετε λάθος. 155 00:12:41,400 --> 00:12:43,778 Είστε ένας φυσικός ηγέτης. 156 00:12:44,000 --> 00:12:47,102 Είστε στα καλύτερά σας όταν οι άνθρωποι σε χρειάζονται περισσότερο. 157 00:12:49,100 --> 00:12:50,788 Λυπάμαι που σε έθεσα σε αυτή τη θέση. 158 00:12:52,650 --> 00:12:55,980 Αλλά το νιώθω πολύ έντονα αυτό Ο χρόνος που απομένει στη Γη είναι λίγος. 159 00:12:57,000 --> 00:12:58,660 Είσαι ο μόνος που μπορείς να με βοηθήσεις. 160 00:13:20,450 --> 00:13:21,640 Πλάκα κάνεις, σωστά; 161 00:13:22,150 --> 00:13:23,317 Μοιάζω σαν να κάνω πλάκα; 162 00:13:24,200 --> 00:13:25,828 Αν γι' αυτό έφερες εγω εδω, μετα φευγω! 163 00:13:25,829 --> 00:13:26,805 Εντάξει, καλά, φύγε. 164 00:13:27,050 --> 00:13:28,058 Αλλά δεν θα το συμβούλευα. 165 00:13:28,250 --> 00:13:29,020 Α, αλήθεια; 166 00:13:29,625 --> 00:13:32,032 Νόμιζα ότι ήθελες να βρεις για την Katya Petrenko. 167 00:14:09,150 --> 00:14:09,890 Τι κάνετε; 168 00:14:11,600 --> 00:14:12,816 Χαίρομαι που σε βλέπω. 169 00:14:18,750 --> 00:14:19,502 Λίλη, 170 00:14:20,800 --> 00:14:23,644 χαίρομαι που σε νιώθω επιτέλους παρουσία μου. 171 00:14:25,900 --> 00:14:26,623 Σας ευχαριστώ. 172 00:14:27,400 --> 00:14:30,782 Ναι, φυσικά, Augur μου είπε για σένα. 173 00:14:32,000 --> 00:14:32,847 Πραγματικά; 174 00:14:34,100 --> 00:14:36,027 Επειδή δεν είπε α κάτι για μένα για σένα. 175 00:14:36,700 --> 00:14:37,892 Αυτό δεν πρέπει να σας εκπλήσσει. 176 00:14:39,802 --> 00:14:40,998 Α, υποθέτω ότι δεν ισχύει. 177 00:14:41,500 --> 00:14:43,712 Η Μαρί είναι αυτή που πρέπει να μιλήσει για την Κάτια. 178 00:14:44,400 --> 00:14:47,696 Όπως μπορείτε να δείτε είναι επίσης ευλογημένος με ψυχικές ικανότητες. 179 00:14:48,400 --> 00:14:51,050 Το βρίσκεις δύσκολο να με πάρεις στα σοβαρά. 180 00:14:52,900 --> 00:14:55,456 Αχ... Πραγματικά εννοώ καμία ασέβεια... 181 00:14:55,500 --> 00:14:57,928 Θα σας εκπλήξει μάθετε ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ 182 00:14:58,050 --> 00:15:00,980 κυνηγούσε τη Μαρί για χρόνια για να συμμετέχουν στα ερευνητικά τους έργα; 183 00:15:02,000 --> 00:15:02,951 Και αρνήθηκες; 184 00:15:03,200 --> 00:15:07,849 Δεν με ενδιέφερε να ακονίσω τις δεξιότητές μου για στρατιωτικές εφαρμογές. 185 00:15:08,400 --> 00:15:11,222 Και τώρα η κυβέρνηση είναι δουλεύοντας με τους Taelons. 186 00:15:11,700 --> 00:15:14,382 Και σίγουρα δεν είμαι ενδιαφέρονται να τους βοηθήσουν. 187 00:15:25,450 --> 00:15:29,745 Φοβάμαι ότι δεν το κάνω πραγματικά πιστεύουν στις ψυχικές ικανότητες. 188 00:15:46,450 --> 00:15:49,521 Ξέρω ότι η πίστη είναι δύσκολη για σένα, Λίλη. 189 00:15:50,700 --> 00:15:52,450 Είναι δύσκολο να έχεις πίστη 190 00:15:52,887 --> 00:15:57,048 όταν καταστράφηκε έτσι νεαρή ηλικία από τον πατέρα σου. 191 00:16:02,940 --> 00:16:04,922 Προτιμώ να μην μιλήσω για αυτό. 192 00:16:05,150 --> 00:16:08,846 Όταν συγχωρείς τον πατέρα σου, θα ξαναβρείς την πίστη σου. 193 00:16:12,975 --> 00:16:13,932 Δεν πρόκειται να συμβεί. 194 00:16:14,280 --> 00:16:15,384 καταλαβαίνω. 195 00:16:17,200 --> 00:16:20,932 Αλλά πρέπει να ξέρεις το δικό σου ο αδερφός δεν σε κατηγόρησε ποτέ 196 00:16:21,050 --> 00:16:23,463 γιατί δεν τον προστάτεψε από τον πατέρα σου. 197 00:16:24,020 --> 00:16:25,250 Στην πραγματικότητα, 198 00:16:25,981 --> 00:16:27,459 ακριβώς το αντίθετο. 199 00:16:28,321 --> 00:16:32,164 Ήσουν το λαμπερό φως στη ζωή του. 200 00:16:36,000 --> 00:16:37,150 Περάσαμε από εδώ; 201 00:16:37,900 --> 00:16:41,716 Η Κάτια πραγματοποιεί μια συνάντηση για την κοινό σήμερα το απόγευμα. Στέλνω τη Μαρία. 202 00:16:42,200 --> 00:16:44,692 Αν η Κάτια είναι ψεύτικη, η Μαρί θα το ξέρει. 203 00:16:46,000 --> 00:16:46,804 Πιστέψτε με. 204 00:16:50,150 --> 00:16:51,093 αρχίζω να. 205 00:18:15,075 --> 00:18:17,862 Λίλη, θα ήθελα να σου δείξω κάτι. 206 00:18:20,000 --> 00:18:20,777 Παρακαλώ. 207 00:18:29,950 --> 00:18:30,756 Σας ευχαριστώ. 208 00:19:23,200 --> 00:19:24,808 Ω, αυτό είναι καταπληκτικό! 209 00:19:26,450 --> 00:19:29,702 Ξέρεις, το έχω δει αυτό ζωγραφική σε μουσείο στο Παρίσι. 210 00:19:32,650 --> 00:19:34,185 Είναι μια όμορφη αναπαραγωγή. 211 00:19:35,850 --> 00:19:37,923 Νομίζεις ότι έχω ένα αναπαραγωγή στη γκαλερί μου; 212 00:19:39,700 --> 00:19:40,542 Το έκλεψες; 213 00:19:41,420 --> 00:19:45,717 Προσωπικά όχι, αλλά από συνειρμός... ίσως. 214 00:19:47,750 --> 00:19:49,666 Ω, έλα. Δεν σε πιστεύω. 215 00:19:51,600 --> 00:19:54,026 Μπορείς να θυμηθείς πότε ρώτησες τι κάνω με τα κέρδη μου; 216 00:19:54,969 --> 00:19:55,923 Λοιπόν, τώρα ξέρεις. 217 00:19:57,643 --> 00:19:58,845 Αυτό είναι το πάθος μου. 218 00:20:01,675 --> 00:20:06,030 Και προχωρώ πολύ σε να αποκτήσω αυτό που μου αρέσει. 219 00:21:27,000 --> 00:21:28,266 Ευχαριστώ που ήρθες, Μαρία. 220 00:21:29,000 --> 00:21:31,853 Σε παρακαλώ, πες τον William Boone όλα όσα έχετε δει. 221 00:21:45,550 --> 00:21:47,122 Όλα καλά, δεσποινίς Πετρένκο; 222 00:21:47,170 --> 00:21:49,286 Είναι αληθινή η ανησυχία σας, πράκτορα Sandoval; 223 00:21:50,000 --> 00:21:51,630 Φυσικά. Γιατί ρωτάς; 224 00:21:52,350 --> 00:21:53,564 Ξέρεις πολύ καλά γιατί. 225 00:21:56,100 --> 00:21:57,458 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 226 00:22:07,050 --> 00:22:07,849 Είναι όλα έτοιμα; 227 00:22:11,000 --> 00:22:11,780 Δικαίωμα. 228 00:22:12,400 --> 00:22:15,466 Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή πρέπει να είναι η μόνη που σκοτώθηκε. 229 00:22:16,350 --> 00:22:18,998 Κατάλαβα τις οδηγίες σου την πρώτη φορά που μου τα έδωσες. 230 00:22:19,250 --> 00:22:20,989 Το πρόγραμμά μου είναι πολύ ακριβές. 231 00:22:22,250 --> 00:22:24,914 Το δηλητήριο είναι στοχευμένο στο DNA της συγκεκριμένα. 232 00:22:27,300 --> 00:22:28,966 Καταλάβετε αυτό πολύ καθαρά. Κύριε Κορ, 233 00:22:29,700 --> 00:22:32,424 δεν υπάρχει χώρος για λάθη. 234 00:22:34,250 --> 00:22:35,462 Δεν υπάρχει ποτέ. 235 00:22:44,200 --> 00:22:44,960 Boone, 236 00:22:45,966 --> 00:22:47,568 υπάρχει κάποιος που πραγματικά νομίζεις ότι πρέπει να συναντηθείς. 237 00:22:53,350 --> 00:22:54,086 Ποια είναι αυτή; 238 00:22:54,542 --> 00:22:55,879 Είναι φίλη του Augur. 239 00:22:55,914 --> 00:22:58,214 - Κοίτα Λίλη, συγγνώμη, εγώ... - Είναι μέντιουμ. 240 00:22:59,550 --> 00:23:01,226 Της ζήτησα να με φέρει. 241 00:23:02,550 --> 00:23:05,360 Εσείς και η Katya Petrenko είστε συνδεδεμένοι. 242 00:23:05,900 --> 00:23:09,508 Ξέρετε ότι αυτό είναι αλήθεια. Έχετε νιώσει τη δύναμη της Κάτιας. 243 00:23:10,550 --> 00:23:11,431 έχω. 244 00:23:12,200 --> 00:23:15,061 Είμαι γύρω από τα μέντιουμ όλη μου τη ζωή 245 00:23:15,600 --> 00:23:19,644 και δεν έχω βιώσει ποτέ κάτι όπως έκανα σήμερα 246 00:23:20,100 --> 00:23:22,344 όταν με άγγιξε η Κάτια Πετρένκο. 247 00:23:22,950 --> 00:23:27,827 Χειρουργεί με διαφορετικό τρόπο αεροπλάνο που δεν υπήρξε ποτέ πριν. 248 00:23:28,600 --> 00:23:30,306 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 249 00:23:30,600 --> 00:23:31,910 Όλα όσα ξέρω 250 00:23:32,300 --> 00:23:35,144 είναι ότι εσύ και μόνο εσύ 251 00:23:35,408 --> 00:23:37,526 είναι η κύρια εστίαση της Katya. 252 00:23:38,077 --> 00:23:43,773 Πιστεύει ότι είσαι ο λόγος της γιατί βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη ζωή της. 253 00:23:47,450 --> 00:23:48,207 Με συγχωρείτε. 254 00:23:53,450 --> 00:23:55,342 - Γεια. -Πρέπει να σε πάω κάπου. 255 00:23:56,500 --> 00:23:57,836 Νόμιζα ότι είσαι απασχολημένος στο συνέδριο. 256 00:23:58,050 --> 00:23:59,757 Είμαι ελεύθερος μέχρι το το κλείσιμο του συμποσίου απόψε. 257 00:24:00,680 --> 00:24:03,212 Παρακαλώ, συναντήστε με στο γωνία Walburn και Pratt. 258 00:24:04,900 --> 00:24:07,320 Ναι... Θα τα πούμε σε 10 λεπτά. 259 00:24:12,800 --> 00:24:16,572 Σύμφωνα με τον φίλο του Augur, Boone και η Κάτια συνδέονται κατά κάποιο τρόπο. 260 00:24:16,900 --> 00:24:19,955 - Ξέρω ότι είναι μέντιουμ... - Δεν χρειάζεται να βρίσκεις δικαιολογίες, Λίλη. 261 00:24:20,000 --> 00:24:22,138 Αυτές οι ικανότητες ήταν αποδεδειγμένα ξανά και ξανά. 262 00:24:22,450 --> 00:24:24,266 Έχω επίσης παρατηρήσει ότι οι Taelons 263 00:24:24,267 --> 00:24:26,959 έχουν πραγματοποιήσει εκτενή δοκιμές στην ψυχική αρένα. 264 00:24:27,184 --> 00:24:28,982 Ήταν μια πηγή μεγάλης ανησυχίας για μένα. 265 00:24:36,288 --> 00:24:40,184 Ειδοποίηση εισβολής! Εισβολή σε εγρήγορση! Αυτό δεν είναι τρυπάνι! 266 00:25:00,500 --> 00:25:03,327 Είσαι τρελός; Φέρνοντας είναι εδώ χωρίς... 267 00:25:03,420 --> 00:25:05,436 Τζόναθαν, σταμάτα. Δεν την έφερα εδώ. 268 00:25:06,450 --> 00:25:07,644 Τι στο διάολο λες; 269 00:25:07,700 --> 00:25:09,934 Αυτή με έφερε εδώ. Αυτή ήξερε ακριβώς πού βρισκόμασταν. 270 00:25:10,400 --> 00:25:11,700 Πόσα άτομα γνωρίζουν πού βρίσκεστε; 271 00:25:11,800 --> 00:25:15,582 Αν η Katya δούλευε με τους Taelons, θα είχαν ήδη κάνει επιδρομή σε αυτό το κρησφύγετο. 272 00:25:17,250 --> 00:25:18,121 Εντάξει. Κάντε πίσω. 273 00:25:18,332 --> 00:25:20,440 Ακύρωση ειδοποίησης, επαναφορά τα συστήματα ασφαλείας. 274 00:25:21,200 --> 00:25:22,372 Τότε γιατί είσαι εδώ; 275 00:25:23,450 --> 00:25:26,520 νιώθω θάνατο και καταστροφή που έρχεται στη Γη. 276 00:25:26,950 --> 00:25:28,918 Έχω κατανόηση στο κεφάλι μου 277 00:25:28,975 --> 00:25:32,173 που δεν μπορώ να έχω πρόσβαση. χρειάζομαι William για να με βοηθήσει να το φτάσω. 278 00:25:32,650 --> 00:25:33,862 Κατανόηση τι; 279 00:25:34,400 --> 00:25:35,167 Δεν είμαι σίγουρος. 280 00:25:35,897 --> 00:25:37,630 Χρειάζομαι τον Γουίλιαμ για να με βοηθήσει να το λύσω. 281 00:25:38,900 --> 00:25:41,122 Οι ψυχικές αισθήσεις είναι ισχυρές 282 00:25:41,600 --> 00:25:44,187 αλλά όχι τόσο ακριβής όσο οι φυσικές αισθήσεις. 283 00:25:45,100 --> 00:25:47,476 Οι ικανότητές μου είναι ερμηνευτικές. 284 00:25:48,450 --> 00:25:50,718 Το ενδιαφέρον των Taelons σε ψυχικό φαινόμενο 285 00:25:50,900 --> 00:25:52,793 ήταν πιο έντονο απ' όσο θα πίστευα. 286 00:25:52,900 --> 00:25:54,478 Ναι, δείτε την αντίδραση του Zo'or. 287 00:25:54,600 --> 00:25:56,520 Σίγουρα παίζει όπως η Κάτια είναι απειλή. 288 00:25:57,300 --> 00:25:58,056 είμαι. 289 00:25:58,400 --> 00:26:01,956 Μπορεί να υπάρχει τρόπος να το κάνετε μεταφέρετε αυτά που γνωρίζετε στον Boone. 290 00:26:03,000 --> 00:26:06,092 Εδώ και χρόνια προσπαθούμε εξάγει πληροφορίες από έναν εγκέφαλο 291 00:26:06,300 --> 00:26:07,728 και να το μεταφέρεις σε άλλο. 292 00:26:08,000 --> 00:26:10,506 Νομίζω ότι τελικά τα κατάφερα με λίγη βοήθεια από κάποιους 293 00:26:10,541 --> 00:26:12,336 δανεισμένη τεχνολογία Taelon. 294 00:26:12,880 --> 00:26:15,130 Λέτε να το έκανε ο Μπουν μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό της Κάτιας; 295 00:26:15,300 --> 00:26:19,216 Στην πραγματικότητα, θα μεταφερθώ Οι σκέψεις της Katya στον εγκέφαλο του Boone. 296 00:26:19,600 --> 00:26:22,150 Θα μπορούσε το εμφύτευμά μου λειτουργεί ως μεταφραστής; 297 00:26:22,550 --> 00:26:26,378 Έχετε δοκιμάσει αυτή τη διαδικασία; χρησιμοποιώντας ένα εμφύτευμα ως παραλήπτη; 298 00:26:26,500 --> 00:26:27,876 Όχι, όχι ακόμα. 299 00:26:28,100 --> 00:26:30,554 Λοιπόν, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε Η ψυχική ικανότητα της Κάτιας 300 00:26:30,575 --> 00:26:32,398 και η προθυμία της να μεταφέρετε αυτές τις πληροφορίες. 301 00:26:32,600 --> 00:26:36,014 Ουσιαστικά, θα το έκανα δημιουργήστε μια ενσύρματη σύνδεση 302 00:26:36,015 --> 00:26:38,604 μεταξύ του εγκεφάλου της Katya και του CVI του Boone. 303 00:26:38,639 --> 00:26:39,516 Ποιοι είναι οι κίνδυνοι για την Κάτια; 304 00:26:39,850 --> 00:26:41,952 Λοιπόν, αν τα καταφέρουμε κάνοντας αυτή τη σύνδεση, 305 00:26:42,420 --> 00:26:44,111 Το CVI σας θα τραβούσε 306 00:26:44,400 --> 00:26:46,558 συναπτικές παρορμήσεις από τον εγκέφαλό της 307 00:26:47,000 --> 00:26:48,778 με τόσο αυξημένο ρυθμό ταχύτητας 308 00:26:49,300 --> 00:26:52,032 αυτό μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο γι' αυτήν ίσως και μοιραία. 309 00:26:52,075 --> 00:26:53,139 Δεν υπάρχει επιλογή. 310 00:26:53,775 --> 00:26:56,857 Δεν μπορώ να σας πω πώς ξέρω αυτό θα λειτουργήσει, αλλά το ξέρω. 311 00:26:56,950 --> 00:26:57,676 Όχι! 312 00:26:57,775 --> 00:27:00,308 Δεν είναι δική σου απόφαση να κάνει. Είναι δικό μου. 313 00:27:00,550 --> 00:27:02,225 Αρκεί να λέω ψέματα στο τραπέζι δίπλα σου 314 00:27:02,226 --> 00:27:04,040 είναι δική μου απόφαση όσο και δική σου. 315 00:27:04,100 --> 00:27:05,998 Και δεν θα είμαι υπεύθυνος για το θάνατό σου! 316 00:27:06,900 --> 00:27:07,994 Θα βρούμε άλλο τρόπο. 317 00:27:14,250 --> 00:27:14,966 Ναι, Νταάν. 318 00:27:15,625 --> 00:27:17,925 Φέρτε την κα Πετρένκο στο το γραφείο μου αμέσως. 319 00:27:18,850 --> 00:27:19,604 Όπως θέλετε. 320 00:27:32,500 --> 00:27:35,018 Προσπαθείτε να εισβάλετε το Taelon Commonality; 321 00:27:36,020 --> 00:27:37,831 Όπως καταλαβαίνω την Κοινότητα, 322 00:27:38,000 --> 00:27:41,320 είναι ο τρόπος σου να συνδέεσαι ψυχικά όλα τα μέλη της φυλής Taelon. 323 00:27:41,900 --> 00:27:43,616 Αυτή είναι μια ακριβής εκτίμηση. 324 00:27:45,300 --> 00:27:47,008 Τότε όχι, δεν είμαι. 325 00:27:49,300 --> 00:27:51,963 Όταν περιπλανιέσαι στο ψυχικό σου σύμπαν, 326 00:27:52,800 --> 00:27:54,646 ξέρεις πάντα τον προορισμό σου; 327 00:27:54,900 --> 00:27:55,912 Όχι πάντα. 328 00:27:56,730 --> 00:27:59,390 Υπάρχουν στιγμές που εγώ δεν ξέρω τι ψάχνω, 329 00:27:59,800 --> 00:28:02,056 και άφησα το μυαλό μου να ακολουθήσει τη δική του πορεία. 330 00:28:02,900 --> 00:28:05,414 Τότε είναι πιθανό ότι σε πήραν οι περιπλανήσεις σου 331 00:28:05,450 --> 00:28:09,206 στη συλλογικότητα Taelon συνείδηση ακούσια. 332 00:28:10,120 --> 00:28:11,225 υποθέτω. 333 00:28:11,600 --> 00:28:15,904 Αλλά αν είχα ζήσει τι περιγράφεις ως Κοινότητά σου, 334 00:28:17,100 --> 00:28:18,394 Σίγουρα θα το ήξερα. 335 00:28:18,750 --> 00:28:20,262 Νιώθω ότι λες ψέματα. 336 00:28:21,000 --> 00:28:22,069 πρέπει να συμφωνήσω. 337 00:28:22,450 --> 00:28:24,364 Νιώθω μια ισχυρή σύνδεση μαζί σου. 338 00:28:24,700 --> 00:28:25,875 Και το νιώθω κι εγώ. 339 00:28:27,000 --> 00:28:29,444 Αλλά δεν έχει σχέση στην Κοινότητά σας. 340 00:28:30,500 --> 00:28:31,494 Είναι διαφορετικό. 341 00:28:34,900 --> 00:28:36,036 Δεν φτάνουμε πουθενά. 342 00:28:36,759 --> 00:28:38,900 Η παρουσία σας δεν απαιτείται πλέον. 343 00:28:39,550 --> 00:28:43,408 Μπουν, σε παρακαλώ, συνόδευσε Η κα Petrenko στο συνέδριο. 344 00:28:51,250 --> 00:28:52,768 Δεν είναι πλέον προφανές 345 00:28:52,769 --> 00:28:55,772 ότι η Κάτια Πετρένκο είναι αυτή ποιος έχει εισβάλει στην Κοινοπολιτεία; 346 00:28:56,200 --> 00:28:58,998 Αν και δεν ένιωθα τον ίδιο σύνδεσμο με αυτήν 347 00:28:58,999 --> 00:29:01,612 όπως αισθάνονται όλοι οι Taelon ως α μέρος της Κοινότητας, 348 00:29:02,800 --> 00:29:05,682 Θα συμφωνήσω ότι αυτό η γυναίκα είναι συνδεδεμένη μαζί μας 349 00:29:05,700 --> 00:29:08,839 κατά κάποιο τρόπο που εμείς δεν έχουν δει σε ανθρώπους. 350 00:29:09,650 --> 00:29:10,974 Νιώθω ως Da'an. 351 00:29:11,900 --> 00:29:14,946 Υπάρχει μια αναμφισβήτητη δύναμη που πηγάζει από αυτόν τον άνθρωπο. 352 00:29:15,050 --> 00:29:19,284 Αλλά δεν είναι ξεκάθαρο ότι αυτή είναι η δύναμη που έχει σπάσει την Κοινότητά μας. 353 00:29:19,600 --> 00:29:22,654 Η πιο σοφή πορεία είναι να συνεχίσει την έρευνα 354 00:29:23,188 --> 00:29:25,736 με το υπόλοιπο του τα μέντιουμ όπως είχε προγραμματιστεί. 355 00:29:26,300 --> 00:29:27,338 Θα συνεχίσουμε. 356 00:29:45,950 --> 00:29:47,358 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να σε ευχαριστήσω. 357 00:29:47,559 --> 00:29:48,280 Για τι; 358 00:29:48,650 --> 00:29:51,902 Για να το επιτρέψεις στον εαυτό σου πίστεψε στη Μαρία και σε μένα. 359 00:29:52,670 --> 00:29:53,435 Καλώς ήρθες. 360 00:29:55,600 --> 00:29:57,522 Η πίστη σου δεν ήταν πραγματικά καταστράφηκε, Λίλη. 361 00:29:58,150 --> 00:30:00,534 Ψάξε το ξανά και θα το βρεις. 362 00:30:04,900 --> 00:30:06,432 Πρέπει να φτάσετε στο Dr. Belman's 363 00:30:06,433 --> 00:30:08,739 και πρόσβαση στη γνώση Πρέπει να σας μεταφέρω. 364 00:30:09,150 --> 00:30:10,364 Αν δεν εκφωνήσετε την ομιλία, 365 00:30:10,585 --> 00:30:12,590 Οι άνδρες του Sandoval θα ειδοποιήστε τον αμέσως. 366 00:30:13,200 --> 00:30:15,312 Δεν θα μπορούμε να τον παραπλανούμε για πολύ αρκετά για να ολοκληρωθεί η διαδικασία. 367 00:30:17,650 --> 00:30:19,500 Πες στον Μπέλμαν να προετοιμαστεί για τη διαδικασία. 368 00:30:19,600 --> 00:30:21,722 Είμαστε σε κίνηση το συντομότερο καθώς τελειώνει με την ομιλία. 369 00:30:28,600 --> 00:30:31,050 Θα είμαστε εκεί σε 30 λεπτά. Εμείς πραγματικά δεν έχω πολύ παράθυρο. 370 00:30:31,600 --> 00:30:32,310 θα είμαι έτοιμος. 371 00:30:34,550 --> 00:30:38,248 Μην αμφισβητείς τον εαυτό σου, Γουίλιαμ. Υποτίθεται ότι συμβαίνει με αυτόν τον τρόπο. 372 00:30:40,100 --> 00:30:42,423 Σε ζηλεύω, την ικανότητά σου να είσαι τόσο σίγουρος. 373 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Καλή διασκέδαση. 374 00:30:46,100 --> 00:30:47,382 Λοιπόν, καλά, καλά... 375 00:30:48,200 --> 00:30:50,368 Δεν θα ήθελα να χάσετε αυτό για τον κόσμο, φίλε. 376 00:31:01,351 --> 00:31:03,509 Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι. 377 00:31:05,100 --> 00:31:08,058 Ήταν τιμή μου κοινοποιήστε τις τελευταίες μέρες 378 00:31:08,325 --> 00:31:10,600 με τόσους πολλούς από τους αξιότιμους συναδέλφους μου. 379 00:31:12,000 --> 00:31:16,787 Δεν είχα την ευκαιρία να ταξιδέψω έξω από την πατρίδα μου τη Ρωσία για πολλά χρόνια. 380 00:31:17,300 --> 00:31:20,422 Υπάρχει ένας τύπος στο τρίτο επίπεδο. Θέλω να πάτε να τον ελέγξετε. 381 00:31:21,980 --> 00:31:25,687 Αλλά αυτή η συγκέντρωση είχε μια βαθιά επίδραση πάνω μου. 382 00:31:27,350 --> 00:31:31,786 Όλοι μοιραζόμαστε έναν δεσμό που γεννήθηκε από αυτό το δώρο που κατέχουμε. 383 00:31:34,200 --> 00:31:37,098 Είναι ζωτικής σημασίας να χρησιμοποιήσουμε τη δύναμή μας 384 00:31:39,378 --> 00:31:41,372 για να βελτιώσει την ανθρώπινη κατάσταση. 385 00:31:42,250 --> 00:31:46,566 Για να δείξουμε στους άλλους πώς να κάνουν περισσότερα κατανοούν πλήρως τον εαυτό τους. 386 00:31:47,680 --> 00:31:51,011 Μόνο τότε μπορούμε να νιώσουμε ότι αξίζουμε 387 00:31:51,550 --> 00:31:53,170 των ειδικών μας ικανοτήτων. 388 00:32:04,607 --> 00:32:05,355 Όχι! 389 00:32:15,189 --> 00:32:16,056 Κάτια! Κάτια! 390 00:32:23,400 --> 00:32:25,372 - Έχει δυσκολία στην αναπνοή. - Το ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν. 391 00:32:25,593 --> 00:32:28,500 Ήταν ο Κορ. Θα έπρεπε τον σκότωσα όταν είχα την ευκαιρία. 392 00:32:28,600 --> 00:32:30,019 Ο Sandoval ήθελε την Katya νεκρή; 393 00:32:30,300 --> 00:32:33,056 Ο Sandoval δεν θα ενεργούσε ποτέ το δικό του. Πρέπει να ήταν Zo'or. 394 00:32:33,350 --> 00:32:34,087 Ή Da'an. 395 00:32:35,400 --> 00:32:37,389 Πρέπει να κάνουμε κοινή χρήση μυαλού τώρα. 396 00:32:37,600 --> 00:32:40,312 Όχι, πρέπει να σε κρατήσουμε ζωντανό. Εμείς πρέπει πρώτα να σε πάω σε νοσοκομείο. 397 00:32:40,500 --> 00:32:42,696 Μόλις είναι σε νοσοκομείο θα το κάνουμε μην την απομακρύνεις ποτέ από τους Taelons. 398 00:32:43,800 --> 00:32:46,358 Η μόνη ευκαιρία είναι να την πάρεις στο Belman's. Μπορεί να την περιποιηθεί. 399 00:32:46,600 --> 00:32:48,148 Νομίζεις ότι η Κάτια μπορεί επιβιώσει από τη βόλτα με το λεωφορείο; 400 00:32:48,666 --> 00:32:49,442 δεν ξερω... 401 00:32:49,450 --> 00:32:51,985 - Πάρε μου του γιατρού Μπέλμαν. - Κάτια, όχι. 402 00:32:52,150 --> 00:32:53,951 Αφήστε με να εκπληρώσω το σκοπό μου. 403 00:32:55,141 --> 00:32:56,421 Είναι η μόνη μας ευκαιρία. 404 00:32:59,150 --> 00:33:00,201 Θα τη φορτώσουμε στο λεωφορείο. 405 00:33:00,700 --> 00:33:02,679 Δοκιμάστε να σταματήσετε το Sandoval as όσο μπορείτε, τότε ελάτε μαζί μας. 406 00:33:03,639 --> 00:33:04,519 Απομακρυνθείτε! 407 00:33:05,100 --> 00:33:06,641 Απλά χαλαρώστε, προσπαθήστε να αναπνεύσετε, εντάξει; 408 00:33:11,700 --> 00:33:14,237 Πρέπει να πάρετε το λεωφορείο για να το συνέδριο αμέσως. 409 00:33:14,600 --> 00:33:16,350 Ενημερώστε μας αμέσως μόλις φτάσετε. 410 00:33:20,299 --> 00:33:20,999 Ναί. 411 00:33:21,300 --> 00:33:23,621 Ήταν ένα χημικό όπλο πυροδοτήθηκε στο συνεδριακό κέντρο! 412 00:33:24,000 --> 00:33:25,173 Πού είναι η Katya Petrenko; 413 00:33:25,900 --> 00:33:28,489 Φαίνεται ότι ήταν η στόχος. Τραυματίστηκε σοβαρά. 414 00:33:28,600 --> 00:33:30,845 Ο Μπουν είναι μαζί της αυτή τη στιγμή και το ασθενοφόρο. Θα σε πάρω τηλέφωνο από το νοσοκομείο. 415 00:33:31,100 --> 00:33:32,681 Έχετε εντοπίσει τον δράστη; 416 00:33:32,782 --> 00:33:33,482 Ναί. 417 00:33:33,700 --> 00:33:36,220 Θέλω να τον φέρουν στο Da'an's γραφείο αμέσως για ανάκριση. 418 00:33:36,620 --> 00:33:38,036 Ο Boone είναι αυτός με ένα skrill blast. 419 00:33:38,400 --> 00:33:40,087 Η τοπική αστυνομία είναι κρατώντας τον για ανάκριση. 420 00:33:40,100 --> 00:33:42,849 Με άκουσες, καπετάνιε; Θέλω να τον φέρουν εδώ τώρα! 421 00:33:43,400 --> 00:33:44,186 Ναι, κύριε! 422 00:33:57,420 --> 00:33:58,337 Είναι ακριβώς πίσω μου. 423 00:34:00,750 --> 00:34:02,779 Ακόμα δυσκολεύεται αναπνοή. Χάνει δύναμη. 424 00:34:07,050 --> 00:34:08,668 Πρέπει να επικοινωνήσετε Sandoval αυτή τη στιγμή. 425 00:34:12,248 --> 00:34:12,969 Sandoval! 426 00:34:13,049 --> 00:34:13,775 Μπουν! 427 00:34:14,250 --> 00:34:16,839 - Πού στο διάολο είσαι; - Πήγα την Κάτια στο γραφείο του γιατρού Μπέλμαν. 428 00:34:18,200 --> 00:34:19,085 Ποια είναι η κατάστασή της; 429 00:34:19,700 --> 00:34:21,021 Κρίσιμος. Πότε μπορείτε να φτάσετε εδώ; 430 00:34:23,550 --> 00:34:24,810 3 λεπτά 40 δευτερόλεπτα. 431 00:34:27,500 --> 00:34:28,668 Καλά. Κάντε το. 432 00:34:29,600 --> 00:34:31,271 Είναι ένα πολύ ταχείας δράσης δηλητήριο. 433 00:34:31,550 --> 00:34:34,387 Κανείς άλλος δεν αρρώστησε καν. Γιατί ήταν η Κάτια η μόνη που επηρεάστηκε; 434 00:34:34,800 --> 00:34:37,551 Αυτό το δηλητήριο είναι συγκεκριμένα ταιριάζει με το DNA της. 435 00:34:38,950 --> 00:34:40,650 Τα εσωτερικά της όργανα κλείνουν. 436 00:34:41,300 --> 00:34:44,823 Γουίλ, λυπάμαι. Δεν υπάρχει τίποτα περισσότερα μπορώ να κάνω για να τη σώσω. 437 00:34:50,350 --> 00:34:52,290 Γουίλιαμ, ήρθε η ώρα. 438 00:34:55,000 --> 00:34:55,806 Εντάξει, ας το κάνουμε. 439 00:35:01,950 --> 00:35:02,677 Είμαστε έτοιμοι. 440 00:35:29,900 --> 00:35:31,893 Οι εικόνες ρέουν στο CVI. 441 00:35:33,150 --> 00:35:34,492 Όλα είναι στο χέρι του Boone τώρα. 442 00:36:20,800 --> 00:36:21,786 Καταλαβαίνετε; 443 00:36:23,600 --> 00:36:24,974 Ο Sandoval θα είναι εδώ σε ένα λεπτό! 444 00:36:25,300 --> 00:36:26,024 Βοηθήστε με. 445 00:36:26,800 --> 00:36:30,029 Ο Ma'el ήταν ένας αρχαίος Taelon που έζησε σε αυτόν τον πλανήτη για αιώνες 446 00:36:30,300 --> 00:36:33,654 και αγάπησε την ανθρωπότητα. Έκανε όμως ό,τι μπορούσε 447 00:36:33,880 --> 00:36:36,164 για να αποτρέψει τον συνάδελφό του Taelons από τον ερχομό στη Γη. 448 00:36:36,550 --> 00:36:37,369 Αλλά γιατί; 449 00:36:38,250 --> 00:36:42,147 Δεν πίστευε τους Taelons θα καταλάβαινε τους ανθρώπους όπως καταλάβαινε. 450 00:36:42,500 --> 00:36:44,381 Φοβόταν ότι θα το έκαναν ποτέ μην μας αντιμετωπίζετε ως ίσους. 451 00:36:45,000 --> 00:36:47,177 Φοβόταν επίσης ότι το Οι Taelons θα έρχονταν στη Γη 452 00:36:47,900 --> 00:36:50,155 παρά το μήνυμά του να μείνει μακριά. 453 00:36:51,600 --> 00:36:53,373 Έδωσε στην ανθρωπότητα ένα δώρο. 454 00:36:54,400 --> 00:36:55,266 Το δώρο μου. 455 00:36:56,550 --> 00:36:59,194 Και η δυνατότητα αξιοποίησης στο Taelon Commonality. 456 00:37:01,380 --> 00:37:04,065 Ο Μάελ σκέφτηκε ότι με αυτή την ικανότητα... 457 00:37:04,100 --> 00:37:06,779 ...θα μπορούσαμε καλύτερα καταλάβετε τους Taelons 458 00:37:07,100 --> 00:37:09,789 και να τους πείσουμε ότι μπορούσαμε γίνονται πράγματι συνεργάτες τους. 459 00:37:11,350 --> 00:37:14,490 Και το έκανε αυτό χωρίς το γνώση της Συνόδου Taelon. 460 00:37:14,715 --> 00:37:17,029 ESP και ψυχικές ικανότητες... 461 00:37:17,800 --> 00:37:19,145 Αυτό ήταν από τους Taelons; 462 00:37:20,950 --> 00:37:23,319 Στην πραγματικότητα συμμετείχαν 463 00:37:23,693 --> 00:37:26,244 στην αλλαγή της πορείας της ανθρώπινης ανάπτυξης. 464 00:37:27,250 --> 00:37:30,023 Μου έκαναν αυτό το δώρο να σου το δώσει, Γουίλιαμ. 465 00:37:31,300 --> 00:37:32,024 Χρησιμοποιήστε το. 466 00:37:33,999 --> 00:37:34,888 Σώστε μας. 467 00:37:36,500 --> 00:37:38,365 Είσαι ο μόνος που μπορεί. 468 00:37:43,600 --> 00:37:44,673 Θα βάλω τα δυνατά μου. 469 00:37:58,800 --> 00:38:02,713 Η ζωή και ο θάνατος αγγίζουν το καθένα άλλο σε έναν ατελείωτο κύκλο. 470 00:38:05,200 --> 00:38:09,104 Ένας χωρισμός θανάτου δεν είναι παρά μια ψευδαίσθηση. 471 00:38:25,380 --> 00:38:27,275 Είπε ότι η Μάελ έδωσε στην ανθρωπότητα αυτό το δώρο 472 00:38:27,325 --> 00:38:29,578 για να μπορέσουμε να κοινωνήσουμε πιο αποτελεσματικά με τα Taelons, 473 00:38:30,300 --> 00:38:32,808 και να σας πείσουμε ότι μπορούσαμε συνεργάζονται ως εταίροι. 474 00:38:34,700 --> 00:38:37,957 Η Ma'el προφανώς το έκανε αυτό χωρίς τη συναίνεση ή γνώση της Συνόδου. 475 00:38:38,800 --> 00:38:41,589 Ο Μάελ δεν θα είχε κρατήσει το δικό του ενέργειες μυστικές από τη Σύνοδο 476 00:38:41,624 --> 00:38:42,981 χωρίς επιτακτικό λόγο. 477 00:38:44,100 --> 00:38:46,062 Γι' αυτό η Σύνοδος διέταξε τον θάνατο της Κάτιας; 478 00:38:51,400 --> 00:38:54,421 Νομίζω ότι είναι καλύτερο από εμάς τιμήστε τις προθέσεις του Ma'el 479 00:38:54,980 --> 00:38:57,266 και να μην αποκαλύψει τα δικά του ενέργειες προς τη Σύνοδο. 480 00:39:02,320 --> 00:39:03,614 Νομίζω ότι θα ήταν σοφό. 481 00:39:08,779 --> 00:39:09,520 Μπουν. 482 00:39:11,080 --> 00:39:13,076 Ήταν επιθυμία μου να γνωρίσω καλύτερα την Κάτια. 483 00:39:14,200 --> 00:39:16,746 - Για να καταλάβεις το χάρισμά της. - Το ξέρω. 484 00:39:19,000 --> 00:39:20,309 Θα της λείψει πολύ. 485 00:39:29,240 --> 00:39:30,147 Είναι καιρός. 486 00:39:44,750 --> 00:39:47,200 Έχουμε αντέξει τα περισσότερα βαθιά εισβολή ακόμα 487 00:39:47,300 --> 00:39:49,583 από τον πιο πολύτιμο δεσμό μας μεταξύ μας. 488 00:39:51,750 --> 00:39:54,081 Φοβάμαι ότι μελλοντικές εισβολές 489 00:39:54,400 --> 00:39:55,459 είναι αναπόφευκτες. 490 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 Υπότιτλος Axarion